# Ediciones (/es/docs/get-started/editions) Echolot viene en dos ediciones compiladas con el mismo código: la **descarga directa** desde [echolot.dev](https://echolot.dev) y una edición de la **Mac App Store**. La edición de la App Store se ejecuta en el App Sandbox de Apple. El sandbox deja que una app use la red, lea y escriba los archivos que elijas y guarde sus propios datos. No deja que una app inicie otros programas en tu Mac ni que lea y escriba los archivos de otras apps. Casi todas las diferencias de abajo vienen de ahí. La edición de la App Store todavía no está en la App Store. Todo lo que dice esta página describe cómo está construida. ## Qué tiene cada edición [#what-each-edition-has] | | Descarga directa | Mac App Store | | --- | --- | --- | | Todos los protocolos: HTTP/1.1, HTTP/2, HTTP/3, GraphQL, gRPC, WebSocket, SSE, Socket.IO, MQTT | ✓ | ✓ | | Espacios de trabajo como archivos, Git, entornos, secretos en el llavero | ✓ | ✓ | | Scripts, pruebas, Ejecución, ejecuciones con datos | ✓ | ✓ | | Historial, respuestas guardadas, cifrado en reposo | ✓ | ✓ | | Especificaciones, mocks, flujos con programaciones y webhooks | ✓ | ✓ | | Importaciones y exportaciones | ✓ | ✓ | | Envío rápido, su atajo global, acciones de Atajos, Vista rápida | ✓ | ✓ | | Servidores MCP por HTTP | ✓ | ✓ | | Servidores MCP que se ejecutan como programa local (stdio: `npx`, `uvx` …) | ✓ | Se guardan en el espacio de trabajo, pero no se inician. Usa la herramienta de línea de comandos o la descarga directa. | | El Asistente con claves de API, Ollama y otros servidores compatibles, el modelo de Apple en el dispositivo | ✓ | ✓ | | El Asistente con agentes de línea de comandos (Claude Code, Codex, Gemini CLI) | ✓ | ✗ | | Echo y sus comentarios con IA | ✓ | ✓ | | El servidor MCP de Echolot para agentes externos | ✓ | ✓, mediante la herramienta de línea de comandos que se instala aparte | | Importar servidores MCP desde la configuración de otras apps | Se encuentran automáticamente | Eliges el archivo de configuración; el panel se abre en la carpeta correcta | | Conectar Claude Code, Cursor, VS Code, Codex | ✓ | ✓, mediante la herramienta de línea de comandos que se instala aparte | | Extensión para Claude Desktop (`.mcpb`), **Añadir a Claude** | ✓ | ✗ | | La herramienta de línea de comandos | Dentro de la app; **Echolot › Instalar herramienta de línea de comandos…** | Se instala aparte (zip de la página de versiones) | | Actualizaciones | En la app, **Echolot › Buscar actualizaciones…** | La App Store | | Las versiones beta caducan | Sí, 30 días después de su publicación | Nunca (las betas pasan por TestFlight) | Los archivos fuera de un espacio de trabajo también funcionan de otro modo. En la edición de la App Store, Echolot solo puede leer un archivo después de que lo elijas en un panel de apertura. Recuerda todos los espacios de trabajo que abres y todos los archivos que eliges para una solicitud (un cuerpo enviado desde un archivo, una parte de formulario, un certificado de cliente), también después de reiniciar y aunque el archivo cambie de sitio. Un envío que necesita un archivo que nunca se le dio a Echolot, como una ruta escrita a mano en un archivo de solicitud, falla con `Echolot is not allowed to read “…”`; elige **Permitir acceso…** en la respuesta fallida y escoge el archivo. Consulta [Solución de problemas](/docs/troubleshooting). ## Cuál elegir [#which-to-choose] Elige la **descarga directa** si: - usas servidores MCP que se ejecutan como programas locales (la mayoría de los que se inician con `npx`, `uvx`, `docker` o un binario), - quieres que el Asistente maneje Claude Code, Codex o Gemini CLI, - quieres la herramienta de línea de comandos instalada y actualizada junto con la app, o la extensión de Claude Desktop con un clic. Elige la **edición de la App Store** si prefieres las apps de la App Store, con sus actualizaciones y el sandbox alrededor de la app, y tus servidores MCP son accesibles por HTTP. Las dos abren los mismos espacios de trabajo, así que puedes cambiar de idea más adelante. ## Pasar de una edición a otra [#moving-between-editions] Para macOS, las dos ediciones son la misma app, así que instala solo una a la vez: cierra y elimina la que dejas ([Desinstalar](/docs/get-started/install#uninstall)) y después instala la otra. - Los **espacios de trabajo** son carpetas normales y se abren en las dos. En la edición de la App Store, abre cada uno una vez con **Archivo › Abrir espacio de trabajo…** o desde el Finder, para que el sandbox deje a Echolot leerlo; después se queda en **Archivo › Abrir recientes**. - Los **secretos** se quedan en tu llavero de inicio de sesión y se comparten. La primera vez que la otra edición lee un secreto que no creó, macOS te pregunta una vez por cada elemento; elige **Permitir siempre**. La herramienta de línea de comandos pregunta del mismo modo. - Las **claves de modelos** del Asistente también se piden una vez en la otra edición, o puedes volver a añadirlas en **Ajustes › Asistente**. - El **historial y las respuestas guardadas** se quedan con la edición que los registró: cada edición tiene su propia carpeta de almacenamiento. Las solicitudes nunca se pierden, solo sus respuestas anteriores. ## Dónde guarda cada edición sus datos [#where-each-edition-keeps-its-data] Los espacios de trabajo están donde los guardas, en las dos ediciones. Los datos propios de Echolot (cuerpos de respuestas guardados, historial, informes de fallos, conversaciones del Asistente y el espacio de trabajo de ejemplos) están aquí: | Edición | Carpeta | | --- | --- | | Descarga directa | `~/Library/Application Support/Echolot` | | Mac App Store | `~/Library/Containers/com.staticdreams.Echolot/Data/Library/Application Support/Echolot` | **Ajustes › Acerca de › Respuestas e historial › Mostrar en el Finder** abre la correcta. Si la borras, pierdes el historial y las respuestas guardadas, nunca las solicitudes. ## La herramienta de línea de comandos para usuarios de la App Store [#the-command-line-tool-for-app-store-users] La edición de la App Store no lleva herramienta de línea de comandos, porque la App Store no permite instalar código fuera de la app. Instala la herramienta aparte: descarga `echolot--macos.zip` de la [página de versiones](https://github.com/staticdreams/echolot-public/releases). La herramienta nunca caduca. Consulta [Herramienta de línea de comandos](/docs/cli). La necesitas para: - ejecutar espacios de trabajo en Terminal y en CI, - ejecutar servidores MCP que se inician como programas locales (`echolot mcp check`, `echolot mcp serve`), - conectar agentes externos como Claude Code, Cursor, VS Code y Codex. Su configuración nombra la herramienta; mientras el espacio de trabajo está abierto en la app, sus llamadas se ejecutan en la app, donde las apruebas. Consulta [Agentes](/docs/ai/agents).