# Echo (/es/docs/ai/echo)

Echo es una pantalla diminuta en el centro de la cabecera de la página. Cuenta lo que pasa en la ventana mientras
ocurre: un envío y sus tiempos, un error, el progreso de la ejecución, un flujo que te espera, la llamada de un
agente, un cambio a un entorno protegido. De vez en cuando añade un chiste, todos los que quieras. Haz clic en ella
para ver un informe de la sesión, sin chistes. Echo está activada de forma predeterminada y puedes desactivarla.

<Shot id="ai-echo-screen" alt="Echo en el centro de la cabecera de la página, mostrando el estado y el tiempo de la solicitud que se acaba de enviar" />

## Activar o desactivar Echo [#turn-echo-on-or-off]

Echo está activada de forma predeterminada. Abre **Ajustes › General** y, en **Echo**, usa **Mostrar la pantalla de
estado de Echo en la cabecera de la página**. Todas las ventanas de espacio de trabajo siguen este ajuste. Cuando la
cabecera es demasiado estrecha para la pantalla junto al título y los botones de la página, Echo se aparta hasta que
vuelve a haber sitio.

Para ocultarla de nuevo, desactiva el ajuste, o haz Control-clic en la pantalla y elige **Ocultar Echo**.

## Qué cuenta Echo [#what-echo-tells]

Echo vigila la ventana y pone una línea breve en su pantalla para:

- **Envíos**: la solicitud que se está enviando y cuánto lleva, luego el estado y el tiempo de la respuesta, las
  comprobaciones que fallaron o por qué no hubo respuesta (un tiempo de espera agotado, nada escuchando en la
  dirección, un nombre de host que no se resolvió, un fallo en el protocolo de enlace TLS). También un envío
  cancelado.
- **Sesiones**: una sesión de WebSocket, Socket.IO o MQTT que se conecta y se cierra.
- **La ejecución**: el progreso mientras se ejecuta y luego cuántas solicitudes se superaron o fallaron, o dónde la
  detuviste.
- **Flujos**: un flujo en ejecución, esperándote y cómo terminó.
- **Mocks**: un servidor mock que arranca y se detiene, y las solicitudes que responde.
- **Entornos**: un cambio del entorno activo y un aviso cuando es un [entorno protegido](/docs/workspaces/protected-environments).
- **Agentes**: un agente que se conecta, sus llamadas y las aprobaciones que te esperan; el asistente respondiendo.
- **Novedades**: tras una actualización, las versiones que aún no has leído.

### Cuánto bromea [#how-much-it-jokes]

Elige con **Humor** en **Ajustes › General › Echo**, o haz Control-clic en la pantalla:

| Humor | Qué hace Echo |
| --- | --- |
| **Solo hechos** | Estado y detalles, sin chistes. |
| **Un poco** | Un chiste de vez en cuando. El valor predeterminado. |
| **Mucho** | Un chiste en cada línea, y más charla mientras no pasa nada. |

## El informe [#the-report]

Haz clic en Echo, o haz Control-clic y elige **Mostrar el informe de Echo**. El **INFORME DE SESIÓN** se despliega
desde la pantalla con los datos de la sesión desde que empezó:

<Shot id="ai-echo-report" alt="El informe de sesión de Echo: envíos, fallos, tiempos medio, más lento y más rápido, ejecuciones y un registro de los eventos de la sesión" />

| Indicador | Qué cuenta |
| --- | --- |
| **ENVÍOS**, **FALLIDOS** | Solicitudes enviadas y cuántas fallaron |
| **MEDIA**, **MÁS LENTO**, **MÁS RÁPIDO** | Tiempos de respuesta; pasa el puntero por el más lento o el más rápido para ver la solicitud |
| **EJECUCIONES**, **FALLOS DE EJECUCIÓN** | Ejecuciones de la página Ejecución y solicitudes fallidas del total de las que ejecutaron |
| **FLUJOS** | Ejecuciones de flujos y cuántas fallaron |
| **SESIONES** | Sesiones de WebSocket, Socket.IO y MQTT |
| **LLAMADAS A MOCKS** | Solicitudes que respondieron tus servidores mock |
| **LLAMADAS DE AGENTES** | Llamadas de agentes |

Los indicadores de cosas que no ocurrieron no aparecen. Debajo está el registro de los eventos de la sesión con sus
horas. **Borrar** empieza el informe de nuevo. Ciérralo con el botón de cerrar o con <kbd>Esc</kbd>.

## Comentarios de IA [#ai-comments]

Echo escribe sus propias líneas. Si quieres, un modelo puede escribir algunos de sus comentarios: activa **Permitir que
la IA escriba algunos comentarios de Echo** en **Ajustes › General › Echo**. Está desactivado de forma predeterminada y
no está disponible con **Solo hechos**.

- En un Mac con Apple Intelligence (macOS 26), los escribe el modelo integrado de Apple y nada sale del Mac.
- En los demás casos los escribe el modelo marcado en **Ajustes › Asistente**. **Creado por** muestra cuál. La primera
  vez, Echolot pide el [permiso único](/docs/ai/assistant#the-one-time-permission) para ese proveedor. Si no lo has
  permitido, **Creado por** lo dice con un botón **Permitir…**, y mientras tanto Echo escribe sus propias líneas. Un
  permiso que ya diste al asistente cubre también a Echo. Los agentes CLI nunca escriben los comentarios de Echo.

Un modelo escribe como mucho un comentario cada 30 segundos, y solo sobre fallos y otros momentos destacados: un envío
fallido o muy lento (3 segundos o más) o muy rápido (menos de 30 ms), una comprobación fallida, un envío a un entorno
protegido o un cambio a uno, una ejecución o un flujo terminados, un agente esperando aprobación.

### Lo que oye el modelo [#what-the-model-hears]

Solo lo que ocurrió, en una frase: el tipo de evento, el tipo y el método de una solicitud, un código de estado, una
duración, cuántas comprobaciones fallaron, por qué un envío no obtuvo respuesta (tiempo de espera, nada escuchando,
nombre de host, TLS), que una ejecución de tantas solicitudes tuvo tantos fallos. Por ejemplo: *“Una solicitud HTTP
POST obtuvo el estado 422 en 180 ms.”* o *“Una ejecución de pruebas de 12 solicitudes terminó con 2 fallos.”*

Nunca nombres, direcciones, cabeceras, cuerpos, variables ni secretos.

## Accesibilidad [#accessibility]

- Con **Reducir movimiento** activado (Ajustes del Sistema › Accesibilidad › Pantalla), las líneas aparecen de golpe
  en lugar de escribirse y desplazarse, la pantalla solo se redibuja cuando cambia su texto o avanza un reloj, y el
  informe se abre con un breve fundido en lugar de desplegarse.
- Con **Aumentar contraste** activado, la pantalla se dibuja con más contraste.
- VoiceOver lee las líneas actuales de Echo; la etiqueta de la pantalla es “Echo”.